miércoles, 25 de febrero de 2009

Hotel Dunes-Margarita

Hola, a todos....
Hoy deseo comentarles respecto al viaje que realizamos Felipe y yo en estas vacaciones de Carnaval al Dunes Hotel & Beach Resort situado en Valle de Pedro González, Sector el Pueblito, al lado de Playa Zaragoza, Isla de Margarita, Estado Nueva Esparta Venezuela.

Es un hotel todo incluido es sumamente amplio y posee jardines muy bellos y con amplias playas llamada Puerto Cruz, que por el mal tiempo no pudimos disfrutar ya que estaba picado y tenia bandera roja. pero hay tantas piscinas con recreadores que hacen actividades muy buenas que no nos hizo tanta falta la playa.
Se destaca la atención de su personal que son muy amables con los huéspedes, una de las cosas que a mi particularmente me gustó más, fueron las presentaciones nocturnas por un grupo de bailarines súper profesionales que no tienen nada que envidiarles a los espectáculos que he visto en otros hoteles fuera de Venezuela, sinceramente excelentes tanto en coreografía como en vestuario etc. Todo este entorno invita a la tranquilidad, al descanso y por supuesto, al disfrute de las variadas actividades que se ofrecen.
El hotel tiene 282 habitaciones, ascensores, peluquería, bares, discoteca, salón de actos, sala de juegos y de TV, restaurantes, instalaciones para conferencias, conexión a Internet, servicio de lavandería, alquiler de bicis, y parque infantiles.


glitter-graphics.com

La comida es variada y buena, las habitaciones son amplias y muy cómodas a nosotros nos tocó una parte del hotel recién construida tiene piscina, jacuzzi, bar y snack que ofrecen toda la tarde .El único detalle que no me gustó fue que nos alojamos en una habitación en un tercer piso y había que subir y bajar las maletas sin ascensor¡. A Felipe no le gustó el whisky que dan en los diferentes bares ya que según él era chimbo, yo no se mucho de esa materia, la piña colada y los daikiries si estaban ricos... jajaja.
Las habitaciones quedan lejos de la recepción pero hay transporte que pasa continuamente y te trasladan a los diferentes sitios que desees visitar.
También Gracias a Carilisve que nos recomendó el Reino de Musipan asistimos es un centro de diversiones cerca del aeropuerto perteneciente al Conde del Guácharo un famoso cómico Venezolano. Nosotros no lo conocíamos y nos gustó mucho.

Hicieron la elección de la Reina con las candidatas del mismo público asistente, el Rey Momo y la negrita con vestido y todo, igualmente era gente del público, un desfile de carrozas muy original, una obra teatral muy cómica, habian toboganes de agua, piscinas, además presentan diferentes shows a lo largo del paseo por las instalaciones. Se pasa una tarde divertida vale la pena asistir. Las entradas tienen un costo de BsF.60 por persona y la tercera edad BsF. 50.
El hotel queda sumamente lejos del centro de la isla y de Musipan, los taxis cobran entre BsF. 50 y BsF.70, por el traslado. Les dejo las fotos espero las disfruten.

sábado, 14 de febrero de 2009

Día del Amor y la Amistad


Felicidades a todos los amigos Blogueros que visitan nuestro Blog. Igualmente a todas mis amigas que han tenido y tienen la suficiente paciencia para ser mi amiga, de verdad las quiero mucho y siempre siento que es un honor tenerlas como mis amigas.


Se que para algunos es un día comercial y pienso que tienen razón pero es bien cierto que es un excelente momento para decirle a las personas que queremos que estamos allí, que son importante en nuestras vidas, y que muchas veces lo sabemos, pero no lo manifestamos porque creemos que es obvio .

Yo no pensé poner hoy ningún post, pero mi esposito Felipe me sorprendió con un ramo de flores, me esta preparando un desayuno especial y aquí estoy feliz escribiéndoles porque es eso, es un día especial y una lo siente así bien bonito, se dice fácil pero después de 38 años que tu pareja tenga esos detalles se siente muy bien, recuerden que siempre en los matrimonios hay problemas pero son estos detalles los que dan bases firme para llegar a convivir tantos años juntos y felices.

La verdad es que nosotras las mujeres nos enloquecen todas estas cosas, aunque para algunos sean cursi así que hombre que lea este post corre y has algo… que recibirás alguna recompensa ya verás……..jajaja
Definitivamente:

FELIZ DIA PARA TODOS….

un abrazo


martes, 10 de febrero de 2009

Jesuito cumplió 4 meses





Hola a todos.

El 9 de Febrero cumplió 4 meses mi querido nieto Jesús Oswaldo, y como todos los días Ega me envió fotos y este video(prende el audio, porfa) que no pude aguantar las ganas de compartirlo con ustedes, ya que está mi nieto lindo, riendose a carcajadas, y como pueden imaginarse lo disfrutamos un montón.








Les cuento que todos los días lo veo más grande y le doy gracias a Dios y a Ega que hace lo posible entre sus multiples ocupaciones, para que a pesar de la distancia yo pueda seguir su crecimiento paso a paso y lógicamente porque existe este medio de comunicación tan maravilloso como es Internet.


Yo siento que las personas que han seguido este Blog desde que Ega nos dío la noticia que estaba embarazada les gustará ver el proceso de crecimiento de Jesuíto y sobre todo el bochinche que tenia en su 4º cumple mes jajaja.


Espero disfruten tanto como nosotros de este momento tan especial de nuestro nieto españolito.









Un abrazo y seguimos en contacto



lunes, 26 de enero de 2009

Cumpleaños de Evelise..2009




El mes de enero es muy especial porque cumplen años mis dos hijas y hoy le corresponde a Evelise .


Como siempre les he dicho he sido bendecida por Dios al darme el honor de ser madre de tres maravillosos hijos.

Eve ...hoy queremos desearte......




y ratificarte que eres muy importante en nuestras vidas, que agradezco tu preocupación por nosotros tus padres, que tus llamadas diarias me llenan mucho y me hacen muy feliz, que me siento orgullosa de decir que eres nuestra hija cuando te vemos como atiendes tu hogar, tu esposo, tus hijos, tu trabajo.
Te deseamos lo mejor de este mundo para ti, no solo hoy en tu Cumple sin
o
todos los días del año.
Aparte eres la madre de dos de mis tesoritos o sea mis nietos Alejandro y Paula .
Recuerdo cuando estaban pequeños mis hijos, en Mayo comenzábamos a comprar los juguetes, la piñata, etc., para la fiesta del próximo año, siempre sus cumpleaños fueron muy pero muy importantes para nosotros.
Que yo recuerde nunca se le dejó de celebrar su cumpleaños, en bachillerato era una manifestación ya que invitaba a todo el liceo y Felipe y yo felices de atender a sus amigos y hasta profesores en nuestro hogar.
Eve es la que me ha dado mucho ánimo en mis pininos en la costura, bisutería, carteras, etc. ya que se pone todo lo que le hago cuando queda bien hecho y cuando queda medio chimbo también, yo le realizo carteras con collares toda combinada y como ella es tan coqueta es la modelo ideal para mis confecciones, jajaja
Dicen que recordar es vivir y estos recuerdos de tu vida me gustan mucho.
Recibe un besototote de toda tu familia y deseamos lo mejor para ti al lado de tu esposo Rene y tus bellos hijos.
Mil gracias por existir


Te queremos muchoooooooooooo
Felipe, Maga y Familia

Este es el video que te hice el año anterior
y nunca esta demás recordarlo.




lunes, 19 de enero de 2009

Cumpleaños de Ega ....2009



Querida Ega ...Feliz Cumpleaños
(clic en la foto para verla grande)
Este es un cumpleaños muy especial , ya que es tu primer cumple siendo madre, es en estos momentos que uno aprende a valorar esa bendita palabra llamada Madre, porque todas las que tenemos la suerte de serlo, sabemos que es la misión más linda que existe en este mundo, las madres no terminamos jamás de ejercer ese título tan importante.
Eso sí son tantas las cosas bellas que esos seres nos dan desde que nacen, que definitivamente vale la pena luchar por alcanzar ese título,… una risa, un beso, un te quiero, eso no tiene precio.


Te deseamos lo mejor de este mundo para ti y tu bella familia y que cumplas muchos años más, nos sentimos muy orgullosos de ti por comenzar tu rol de madre tan excelentemente y pedimos a Dios que ilumine tu camino para que sigas siendo esa Egaly fuerte, objetiva, sin rencores, proactiva en todo, bondadosa, excelente hija, excelente hermana, excelente amiga, excelente esposa y sobre toda excelente madre. Particularmente yo, no me cansaré nunca de darle gracias a Dios por la existencia de una hija tan maravillosa como tu.

Felicidades.. ….desde la distancia estamos contigo recibe un súper abrazo desde nuestro querido Blog …Tu familia que tanto te quiere y deseamos lo mejor de este mundo para tí.

! Cumpleaños Feliz te deseamos a ti...
Cumpleaños Egaly ...Cumpleaños feliz.!



Aqui esta este video, que recorre parte de tu vida, espero lo vuelvas a disfrutar. ya que tu vida pasada es la misma.. jajaja .Te queremos Felipe, Magaly y familia..




jueves, 8 de enero de 2009

Hoy quiero hablar contigo.......



Hola amigos a veces me encanta escribir lo primero que se me viene a la mente, ya que así fluyen las ideas con más espontaneidad, les cuento que estaba charlando en una reunión y surgió la conversación de los cantantes y me preguntan cuales son mis preferidos y digo yo David Bisbal , Luis Miguel, Gilberto Santa Rosa, Marc Anthony
Roque Valero, y por la risa de las asistentes me doy cuenta que mis preferidos no son acorde a mis 58 años… jajaja ….pero les juro que esos son los que me gustan, Felipe dice que me deben gustar Los Panchos o algo por el estilo. Yo sinceramente lo tomo a broma ya que entre gustos y colores no han mandado los autores .

Yo recuerdo que cuando yo tenia como 15 años una persona de 50 años era una super vieja pero ahora que yo llegué y pase los 50 veo no tannnn vieja a esta generación, y cuando se muere alguien de esa edad digo yo ¨ que joven murió esa persona ¨ pues si amigas y amigos la edad lo arropa a una y una ni cuenta se da, solo se siente por mi enemigo número uno ¡el espejo!
El día de las últimas elecciones yo estaba en la cola y dice el guardia las personas de la tercera edad por favor siganme y yo me quedo en la luna y el guardia se voltea y me dice señora es con usted y me doy cuenta que ya mi tercera edad es evidente pero

como siempre solo me río mucho de todos estos chascos….



glitter-graphics.com

Deseo recomendar a las jóvenes que nos leen que disfruten al máximo su juventud porque se va muy rápido y ni cuenta nos damos y les aclaro que yo la he exprimido sobre todo en lo que más me gusta como es bailar, viajar por todo el mundo, hacer mis manualidades y eso me da tranquilidad pero les confieso que no es fácil aceptarla.

Bueno mis queridos Blogueros ya es suficiente por hoy chao y gracias por permitirme platicar con ustedes.
Maga

martes, 6 de enero de 2009

Dia de Reyes


Felicidades en el Dia de Reyes, Les cuento que aquí en Venezuela no es tan importante este día como en otros países, aquí es más importante el 24 de Diciembre que es el día del nacimiento del Niño Jesús .y los niños reciben infinidad de regalos y es la gran ilusión de ellos en la Navidad.

Aquí les traigo una información que encontré en Internet respecto a este día, nunca esta demás recordar el cuento .
¨El Evangelio de San Mateo es el único que menciona a unos magos que vinieron de Oriente buscando al nuevo rey que habría de nacer. En las escrituras no se abunda mucho sobre su origen. Como venían con regalos para el rey que habría de nacer, la tradición los describe como reyes bondadosos con presentes para todos, asignándole un nombre y rasgos específicos a cada uno:
Melchor: Un anciano blanco con barbas blancas. Su regalo para Jesús es oro, representando su naturaleza real.Gaspar: Joven moreno. Su regalo es el incienso, que representa la naturaleza divina de Jesús.Baltasar: De raza negra. Su regalo a Jesús es mirra, que representa su sufrimiento y muerte futura
Iban guiándose por una estrella que les condujo hasta Belén, donde buscaron al Niño Jesús recién nacido al que adoraron, ofreciéndole oro, representando su naturaleza real, como presente conferido a los reyes; incienso, que representa su naturaleza divina, empleado en el culto en los altares de Dios; y mirra, un compuesto embalsamador para los muertos, representando el sufrimiento y muerte futura de Jesús.
Un ángel se apareció a los tres reyes magos y les advirtió del peligro que corría Jesús si ellos obedecían el deseo de Herodes. Así pues, no volvieron por el mismo sitio. Parece ser que, sólo por el hecho de que el relato evangélico indicara que trajeron tres dones (oro, incienso y mirra), se dio por sentado que eran tres los personajes que los traían. Aunque también en algún momento las distintas tradiciones han señalado que eran dos, cuatro, siete y hasta doce. ¨

http://www.casamerica.es/es/casa-de-america-virtual/politica-y-sociedad/articulos-y-noticias/la-fiesta-de-los-reyes-magos-en-espana-y-america

jueves, 1 de enero de 2009

! FELIZ AÑO 2009 !


glitter-graphics.com

Glitter Photos
[Glitterfy.com - *Glitter Photos*]



FELIZ AÑO NUEVO 2009 a todos mis queridos amigos que visitan nuestro Blog, hoy es primero de Enero de este nuevo año, espero que venga repleto de cosas maravillosas para cada uno de ustedes y de nosotros y se cumplan todos los deseos que con tanta fe y esperanza pedimos anoche comiéndonos cada una de las uvas que de paso bien caras, aquí se compraron a Bs.F 35 el kilo ($ 17).

Les cuento que después de la cena, baile muchísimo ya que hicimos concursos de baile y Evelise y yo éramos las parejas del ganador o sea de mi nieto Alejandro nos divertimos mucho hasta casi las 3 de la madrugada y Ale gano unos cuantos premios en efectivo que le gustaron mucho.

A esta edad lo que más deseo es que Dios nos de Salud, armonía en cada uno de nuestros hogares y si Dios quiere darme dinerito para satisfacer esos gustitos de viaje y caprichos que nunca están demás... también los acepto. jajaja
En resumen el 24 la pasamos muy bien en casa de Evelise una cena muy rica y reunida toda la familia, esperamos el niño Jesús de los tres nietos, igualmente el 31 lo disfrutamos mucho en mi casa cenamos y bailamos bien chévere.


Como todos los años desde que Ega se fue, nos comunicamos telefónicamente tanto el 24 como el 31 con toda la familia en España y eso nos hace muy feliz a todos en Venezuela. Ega me cuenta que el bb esta cada día mas grande y que el traje de santa ya no le cierra y le queda la colita afuera... jajaja que ganas tengo de abrazar a ese gordito......Ega y familia siguen en Orce de vacaciones Navideñas.

Para despedirme les digo lo que me dijo un taxista, yo no le pido al año nuevo que me traiga nada, solo le pido que se lleve lo malo que no quiero que siga. Jajaja.
Suerte amigos y mil felicidades lleno de optimismo para este nuevo año que ustedes y nosotros nos lo merecemos ok .

Se les sigue queriendo un pocotón más que el año pasado. Chaooo

miércoles, 24 de diciembre de 2008

FELIZ NAVIDAD PARA TODOS.....Se les quiere un montón...



glitter-graphics.com

Otro 24 de Diciembre de tantos que Dios me ha permitido vivir, y deseo dar gracias a Dios por darme tantas cosas bellas este año que aun no termina y pidiéndole cada instante por mi salud y la de todos mis seres queridos.

Viene a mi memoria cuando nuestros hijos esperaban con ansias este gran día, siempre he creído que el 24 es uno de los más importante de estas fechas que en particular a nuestra familia nos gusta mucho y ahora los disfruto con los nietos, es tan bello ver como creen en su Niño Jesús con tanta fe, pidiendo sus regalos y la alegría de ver sus ojitos brillar al ver cumplido esos deseos.

Ahora en casa no se hacen las tradicionales hallacas, desde que mi mamá no está no me animo a realizarlas, pero se compran y se comen igual.

Recuerdo una anécdota un año que el niño Jesús le trajo a Ega y Eve una casa de muñecas muy grande y tenían que armarlas pero pasaban las horas y Felipe y mi hermano Fernando no podían armarlo y llegó el Niño Jesús .Tomaron la decisión de ponerla así en el árbol de Navidad y cuando Ega la vio la agarró y en menos de 5 minutos la armó de la forma mas fácil y sencilla …para sorpresa de Felipe y Fernando… así son los niños de ayer y de hoy. ….jajajajaja

Hoy pasaremos este día en casa de Eve, allí compartiremos con los tres nietos y recibirán su Niño Jesús junto a nosotros (nos falta Jesuito pero de corazón también estará allí).

Feliz Navidad queridos cibernáutas y que la pasen muy bien en unión de sus familias y los invito a saborear este rico chocolate que acabo de hacer con las galletitas
Maga

martes, 23 de diciembre de 2008

Collar y pulsera para Navidad










Hola amigas hoy les traigo un collar que hice, o sea, lo estoy terminando y ustedes son los primeros en verlo ok... para estrenarmelo el 31 de Diciembre, está muy de moda aqui en mi país es muy sencillo y fácil de realizar, pueden hacer la pulsera de igual manera, se los quise traer antes de navidad y año nuevo para que lo hagan.

Materiales.

1 metro de cordón grueso del color elegido 2 terminaciones o capuchones dorados del grueso del cordón
1 broche dorado
2 Argollas grandes doradas
Argollas medianas
Alfileres dorados
Silicón
Piedras y adornos de diferentes modelos y diferentes colores al tono



Procedimiento:

Para el collar se cortan 43 centímetros del cordón, si desean hacer la pulsera cortan 18 centímetros, se le aplica silicón por dentro a los capuchones, y se introducen las puntas del cordón de cuero, se presiona un rato hasta que seque bien, luego se mete la argolla grande por uno de las asas del capuchón , aparte se preparan con los alfileres todas las piedras para poder guindarlo en la argolla, se colocan todas las piedras y adornos que queramos ponerle.
Como consejo compren argollas de calidad o sea gruesas que ustedes no puedan abrir con las manos sino con las pinzas especiales para bisutería eso les garantizará la calidad de la pieza.
Recuerdo que la primera pulsera de este estilo que le hice a mi hija Evelise, me decía que no podía decir adiós porque se le caían la mitad de las piedras de la pulsera.. jajaja.


Aqui les anexe las fotos de otros que realicé, espero les gusten....



Me despido con el cariño de siempre.












martes, 9 de diciembre de 2008

El inicio de nuestra Navidad 2008

Antes del post deseo felicitar a mi nietecito Jesús Oswaldo que hoy cumple 2 meses un besote a tí y a tus queridos padres.

Llegó la Navidad en nuestro hogar y estoy muy feliz por esto, les cuento que apenas llegué de España mi única ilusión era decorar la casa con la navidad, antes de irme compre unas cositas para el arbolito, en España también compre otras cosas y aquí en Venezuela terminé de comprar lo que me faltaba, el arbolito se parece mucho a todos los años ya que no quiero quitar las figuras del nacimiento del centro del árbol pues me parece muy bello y original y me gusta mucho, todos los años le anexo adornos nuevos y este año estoy contenta porque compre un porta retrato digital e hice unos montajes de toda la familia con motivos navideños, inclui muchas fotos de los nietos muy lindas en especial las de Jesús Oswaldo que es el Rey de este año. Hice un florero nuevo que me parece que quedó bien bonito.
Como todos los años desde hace más de 12 años este sábado 6 de Diciembre celebramos el inicio de la Navidad en nuestro hogar y la instalación del arbolito, es una celebración muy intima solo asistimos los hijos sus esposas (os) y los nietos, los regalos solo lo damos nosotros los abuelos o anfitriones del acontecimiento. cenamos y compartimos mucho.
Este año esta celebración fue muy especial ya que nuestro nieto Alejandro se vistió de Santa y fue el encargado de repartir los regalos a cada invitado, estuvo tan lindo este momento de la noche ya que Ale tomó su papel de Santa tan en serio que me decía: abuela si te preguntan por mí dile que estoy haciendo una diligencia o sea el juraba que nadie se daría cuenta que era él.. jaja ja por eso les digo siempre compartir con los nietos es lo máximo . Otro detalle era que nadie sabía lo de Santa fue una sorpresa y Felipe estaba super emocionado y Ale solo decía jojojojo.

Todos los regalos los traje de España y GAD a todos les quedó bien y eso me alegró mucho, sobre todo la ropa de los nietos especialmente la de Ashley que cuando la vi tan grande lo primero que pensé fue.. no le sirve el vestido que le traje.!
Como pueden observar ya el niño Jesús llegó a este hogar y le doy gracias a Dios por ello.
Hasta aquí un resumen del comienzo de nuestra navidad, un abrazo y les deseo lo mejor de este mundo en esta Navidad y que Dios les ilumine cada proyecto que tengan para el próximo año nuevo.
Se les quiere muchooooooooooo
.


martes, 2 de diciembre de 2008

Mi estadia en España....(.Maga)



Hola a todos, ya estoy en Caracas tratando de retomar mis actividades en casa, despúes de casi 2 meses con Ega y flia en España, siento que ega y Jesús me trataron como una reina y les agradezco de corazón sus atenciones, y el bb super pegadito conmigo, senti que en tan poco tiempo me dio todo el cariño que necesito para estar lejos de él, lógicamente Super triste de dejarlos tan lejos pero tratando de no pensar para no seguir con el llanten que tengo desde que me vine, Les cuento que Felipe esta muy feliz que ya estuviera en casa, me compró flores y un aviso de bienvenida también me hizo el desayuno.. unas arepitas con chicharrón muy buenas y me sentí muy querida por él, por mis hijos y nietos.

Deseo contarles un poco de mi estadía en España, bueno la verdad este post lo escribí hace como un mes y lo tenía en borrador pero fue misión imposible poderlo terminar... Jesuito ocupaba todo mi tiempo... pero aquí está, al fin lo pude terminar, espero sea de su agrado, hablaremos de las costumbres y del sitio donde viven Ega, Jesús y Jesuito en España, se llama Los Alcázares está situado en el sureste de España, en la región de Murcia. Es un pueblo costero y sus aguas dan al Mar Menor, que fue bahía en la época en la que estaba poblada por fenicios o griegos, después cartagineses y más tarde romanos, sin olvidarnos de los árabes.La costa tiene un total 73 kms y el punto más profundo está tan sólo a 7 m. (Esta información la saque de Internet.)

Sinceramente la vista que se tiene desde la terraza del apartamento de ega es bellísima (Las fotos son tomadas desde el balcón) tanto el amanecer como en las noches un sitio super agradable y cien por ciento de verano, ahora había poca gente pero cuenta Ega que en verano este sitio es muy concurrido, lógicamente no me pude echar un bañito en la playa porque el frío y Jesuito no lo permitieron… posee una caminería de 8 km mas o menos a la orilla de la playa que me gustaría caminarla en verano ya que ahora hace mucho aire y frio.

Deseo contarle mis experiencias vividas desde que llegue a España... allá se consulta al canal del tiempo en TV y según lo que diga se lava o se pasa coleto o se sale de compra etc. igualmente hay que estar vestido con monos y ropa especial de frío gracias a dios deje toda mi ropa ya que allá esa ropa no sirve, porque hace un frio que se te mete en los huesos. Ega y Jesús me compraron ropa especial y mejoró notablemente. En la comida también hay diferencias culturales muy grandes comparados con mi país, por ejemplo lo que se acostumbra desayunar es rodajas de pan tostado con bastante aceite de oliva sin queso ni nada, para mi es raro pero es muy sabroso, yo le echo queso y jamón serrano y lo hago a lo venezolano jajaja, los almuerzos son muy sustanciosos pero 2 platos solamente o uno completo ejemplo pollo con champiñones y ensalada de lechuga y zumo o vino a diferencia de las costumbres de mi pais que se pone sopa, arroz ,pollo platano o ensalada pan etc. Mucha comida lo que nosotros llamamos un comiero, allá son menos platos pero muy abundantes y se queda una llena y muy rica la comida española, y se trabaja menos.
Yo le digo a Ega que ella en su otra vida era Española y por eso se adaptó tan bien a todo lo de allá y además lo cocina todo tan rico.

Con respecto a las peluquerías aquí en Venezuela pago 7 euros (Bs.F 21) y en España cuesta 26 euros(Bs.F-80 ) o sea que me pasé muy pocas veces por una peluquería en mi estadía en Los Alcazeres.
Estoy contenta porque no he engordado, mantengo mi pesoy les aseguro que no es por no comer porque comí como loca y bien rico .creo que es la bailoterápia que nos obliga jesuito día y noche jajaja. Extraño las magdalenas de chocolate de mercadona con el mosto, el tinto de verano Sandevid.... uffff todo rico.
Hasta aquí alguno de mis cuentos chao y un abrazo.